[기자협회보] 연합뉴스, AI 활용 베트남어 뉴스 서비스
AI가 번역한 기사 원어민 감수·한국인 편집자 재검증 하루 기사 10개 안팎 올려… “기대 이상 접속자 발생” 연합뉴스가 인공지능(AI)을 활용한 베트남어 뉴스 서비스(vi.yna.co.kr)를 시작했다. 연합뉴스가 제작한 국문·영문 기사를 AI가 번역한 게 핵심이다. 기사...
by OneLabs
AI가 번역한 기사 원어민 감수·한국인 편집자 재검증 하루 기사 10개 안팎 올려… “기대 이상 접속자 발생” 연합뉴스가 인공지능(AI)을 활용한 베트남어 뉴스 서비스(vi.yna.co.kr)를 시작했다. 연합뉴스가 제작한 국문·영문 기사를 AI가 번역한 게 핵심이다. 기사...
지난해 5월 신설된 연합뉴스 디지털기획팀은 “자사 플랫폼 내 독자와 뉴스 콘텐츠를 연결”하는 여러 서비스를 만드는 부서다. 이 팀의 구성원은 대개 이런 고민을 한다. ‘홈페이지에 찾아오는 독자들의 정보, 취향을 자연스럽게 알아내기 위해선 어떤 장치가 필요할까,...
가상과 현실의 융합 메타버스에서 뉴스 서비스 준비 ‘메타버스 저널리즘’ 구현 원칙과 방법 관심 연합뉴스, NFT 통한 가짜뉴스 판별 추진 MBC 공식 마스코트 엠빅, 메타버스서 ‘디지털 콘텐츠’ 소개 [이데일리 김현아 기자] 지난...
“AI로 기상 데이터 잘 활용한 사례…관련 서비스 활성화 계기 됐으면” 엔씨소프트와 연합뉴스가 공동 개발한 인공지능(AI) 날씨 기사. 엔씨소프트와 연합뉴스가 공동 개발한 ‘인공지능(AI) 날씨 기사’가 한국과 미국 기상 전문가들이 모인 학회에서 주요 AI 연구 성과로 조명을 받았다....
보도 관련 콘텐츠 뿐 아니라 국내와 해외 유명 작가들 작품도 판매 연합뉴스 ‘헬로 아카이브’ 사이트 연합뉴스가 지난 7일 디지털 콘텐츠 통합 판매 플랫폼 ‘헬로 아카이브’를 개장했다. 헬로 아카이브는 보도 사진 플랫폼인 ‘헬로포토’와 영상·그래픽·인물정보...
제평위 재평가에서 지위 강등 ‘기사형 광고’ 중징계 영향 연합뉴스 “이중제재” 강력반발 연합뉴스와 스포츠서울이 최소 1년 동안 포털 모바일 첫 화면이나 뉴스영역에서 사라지고 기사 검색만 가능하게 된다. 네이버와 카카오의 뉴스 제휴·제재 심사를 담당하는 뉴스제휴평가위원회(제평위)는 12일 “재평가...
역대 최장 송출 금지, 퇴출평가 해당되는 벌점 부과 제평위 “확정 아냐”…연합에 소명 요구 돈을 받고 업체에서 전달하는 보도자료를 포털뉴스에 무더기로 송출했다는 의혹을 받고 있는 연합뉴스가 30일 간 포털 송출이 금지될 위기에 처했다. 포털 뉴스제휴...
IT 특화한 매경 ‘미라클레터‘, 북한 전문성 살린 연합 ‘한반도&’ 등 각광 언론사들이 버티컬 콘셉트 형식의 뉴스레터를 시도하고 있어 주목된다. 그날의 기사를 소개·요약하는 기존 언론사 뉴스레터와 달리 테크·북한·20대 등 특화 콘텐츠로 차별화하고 있다. 언론사들은...
‘비연애·비성관계·비결혼·비출산 4B’, ‘말투 탈코르셋’…. 기성 언론들이 놓치고 있던 사회 현상인데, 인턴 기자들이 발굴해 화젯거리가 됐다. 언론사 인턴 기자들이 직접 기획해서 현장 취재한 콘텐츠가 눈길을 끌고 있다. 뉴미디어 영역에서 시도하던 밀레니얼, Z세대 타깃 콘텐츠를 인턴...
2020년 공적기능 수행계획 보고 연합뉴스가 콘텐츠 경쟁력 강화를 위해 전담 특별위원회를 발족했다고 14일 밝혔다. 위원회는 1월 한 달 간 현행 콘텐츠 제작 시스템과 관행을 진단한 뒤 개선방안을 내놓기로 했다. 이와 관련해 조직과 인사...